你闻所未闻的健康食品英语,你闻所未闻的健康食品英语翻译

摘要： 大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于你闻所未闻的健康食品英语的问题，于是小编就整理了2个相关介绍你闻所未闻的健康食品英语的解答，让我们一起看看吧。迪尼斯是什么?和迪...

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于你闻所未闻的健康食品英语的问题，于是小编就整理了2个相关介绍你闻所未闻的健康食品英语的解答，让我们一起看看吧。

1. 迪尼斯是什么?和迪士尼的区别是什么？
2. 为什么中文有文言文，而英语没有“文言文”呢？

迪尼斯是什么?和迪士尼的区别是什么？

而迪尼斯则闻所未闻。迪士尼英文全称为The Walt Disney Company，英文简称为Disney。在1995年以前，中国大陆、香港等地音译尚未统一，所以存在不同的中文名字。吉尼斯世界纪录英文全称为Guinness World Records，记录“世界之最”。

而迪尼斯则闻所未闻。迪士尼英文全称为The Walt Disney Company，英文简称为Disney。在1995年以前，中国大陆、香港等地音译尚未统一，所以存在不同的中文名字。吉尼斯世界纪录英文全称为Guinness World Records，记录“世界之最”。

为什么中文有文言文，而英语没有“文言文”呢？

有古英文啊。

骑士史诗《贝奥武夫》和阿尔弗雷德大帝主持编撰的《盎克鲁撒克逊编年史》是有名的古英文文献，此外还有很多诗歌等文学作品。

中古英语文学以乔叟为代表。

至于很多人说得莎士比亚，那是早期现代英语。莎士比亚的时期，刚好是现代英语定型的时期，也差不多是英式英语和美式英语分道扬镳的时期。一般受过教育的人，基本都能看懂。难度相当于我们读三国水浒。至于中古英语，连猜带蒙能勉强理解。古英语，我认识的所有英语母语人士，都说读不懂。

再说文言。

文言这个说法其实不科学，上古先秦汉语和宋代的文言差异已经很大。一般管晋魏之前为上古，唐宋为中古，明清为近古。明清的文言为仿古文，口语文体为大家平时读的四大名著。敦煌变文比较贴近唐朝口语，我们读的当时古文也有仿古成分。

先秦两汉基本是反映的真实口语。但是上古汉语的书面语不是很好地反映真实发音。目前最新的研究，尤其是根据郑张尚芳、潘悟云沙加尔一派以及潘悟云先生***金理新先生的理论，可以得到一些可能有点大家不容易接受的理论。

上古汉语处于原始汉语形态急剧变化的时期，一个汉字不一定对应一个音节，很多字可能对应两个音节，其中第一个音节为弱读。汉语传统为轻重格。

第二，上古汉语有大量表示语法意义的词缀，在汉字中并不体现。对比古藏语，很有可能动词还存在时态的屈折变化，但是汉字不体现。

至于是否能轻易读懂古文的问题。至少我们的古人水平是有限的，以前的文人，每过三四百年就发现前人的书读得稀里糊涂，于是就多方考证写注、疏之类方便后人阅读。目前我碰到的科班，都是读古文的时候在旁边放一堆参考书。到是经常看到很多业余选手声称能读懂古文。至于精确度如何，不得而知。倒是有次我贴了篇《楚居》，一票人说读懂了，就是没有一个人提醒我贴的原文少了个很关键的字。既然关键字都不需要这么多人都能读懂，那么清华简还研究什么呢，直接贴上照片让大家读就是了。

文言文的存在和汉字的历史漫长有关系，其它的文字要么不够古老，要么消失得太早，所以只有汉字历史够久，而且直至现在仍在使用。

早期的中国文字是***用“刻”的方法书写的，书写是很困难的一件事，因此，人们会尽量简化书写语言，慢慢地就创造出了一种不同于生活语言的表达方式，特点就是字数尽量精简、仅存于于文字工作者之间，独特语言表达方式，慢慢地这种表达方式成了文化人的标志，以至于虽然文字已进入“书写”时代，文字书写方便了，但文言文作为“文化人”身份标识的功能延续了下来，一直到本世纪初白话文开始推广。

文言文存在于古代，背景是识文断字的人属于少数群体，到了近代，识文断字的人越来多，文言文的苦涩难懂的缺点越来越突出，白话文就自然而然地出现了。

同时，为了研读民族历史，仍然需要有大家能懂得文言文，所以就有了汉语文言文与白话文共存的情况。

而英国古代没有用“刻”来书写记录历史，也没有生成英语文言文的背景，所以没有产生英文文言文。

到此，以上就是小编对于你闻所未闻的健康食品英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于你闻所未闻的健康食品英语的2点解答对大家有用。